Dispensing Cell SD - DM 402/403
セル方式、2液／多液混合塗布システム
カスタマイズされた混合、お客様のシールに最適なモジュラー設計
Dispensing Cell- DM 402/403 は、異なるタイプの成分を使ってガスケッティング、接着、流し込みを行うための 2 成分／多成分対応、半自動式または全自動式の高性能混合・吐出装置です。Dispensing Cell - DM 402/403 は液体のほかポリウレタン、シリコーン、エポキシ樹脂のような中粘性から高粘性媒体、およびその他のボリマー反応物質を高い精度で処理します。
快適な処理
ゾンダホフのDispensing Cell - DM 402/403 は新デザインを採用し、多種多様な業務において安全かつ簡単な操作を実現にします。それを可能にする新要素の一つが、タッチ スクリーン上で操作する「ゾンダホフ CONTROL II」のユーザー インターフェースです。すべてのシステム パラメーターやプロセス パラメーターの事前設定と制御ができるため、システムが完全自動化された生産工程を制御できます。さらに新しい多機能ティーチ イン ボックスを使用すれば処理部品の輪郭設定が簡単になり、モジュラー式ハイブリッド構造により機械へのアクセスが容易になり、機械の清掃や保守も簡単になります。
最高レベルの品質
ゾンダホフのDispensing Cell SD - DM 402/403 は、製品仕上がりにおける寸法やちょう度に関して常に高い品質レベルで使用材料を処理します。最先端のセンサーやアクチュエーターはいかなるシステムやプロセスも効果的に制御し、セットアップや材料、処理データの自動記録により、以前の生産工程の追跡が可能になります。さらに予防保守の原則に基づく「ゾンダホフセフティ」パッケージによって、機械の高稼働率を継続的に維持できるようになります。
現在、そして将来の柔軟性を確保
ゾンダホフのシステムはさまざまな環境下に対応し、新しい形状や材料から構成されるさまざまな部品を扱うことが可能なため、一度ゾンダホフ システムのオーナーになると、将来の業務に対しても即座に対応できるようになるのです。3 成分型のDispensing Cell DM 403 は異なる材料を同時に処理することが可能です。未来志向のこの技術はすべてのゾンダホフ精密混合ヘッドに適応します。完全に自動化された生産ラインのモジュールとしても、またはスタンドアロンとしても、Dispensing Cell DM 402/403 はいかなる生産コンセプトにも組み入れることができます。
ハイテクを駆使し常にリード
高圧水洗浄システム（MK400/MK600 混合ヘッドの一部）：ゾンダホフが特許取得した混合室の洗浄技術を使用することで、品質や効率を中心とした数々のメリットをさらに享受することができます。特許の核生成空気測定装置 LBM-2 は原料成分の品質を一定に保つ働きをします。調整可能質量計量吐出システムの「フロー制御」は、圧力制御再循環バルブ技術と相俟って正確な材料の吐出が実現します。「Stop-Drop-DVS-3」の混合室遮断装置は一貫して、均一な材料フローと、特にガスケット接続部分の正確な寸法をもたらします。新Dispensing Cell DM 402/403 の制御システムはリアルタイム オペレーティング システムとバス システムからなる、未来志向の産業用 PC 技術を使用しています。このシステムによってハード ディスクやファンといった機械部品が不要になります。システムやプログラムの全データはコンパクト フラッシュ カードに格納されます。ネットワーク接続や外部機器の接続は、従来のパラメーター化を必要としません（プラグ アンド プレイ）。モデムあるいは TCP/IP を介したオンボードの遠隔診断により、世界中のどこでも当社のサービスを受けることができます。モジュール設計、革新的技術、高信頼性の処理シーケンスによりお客様の投資効率が高まります。
制御コンセプト
- ソフトキー、ファンクションキーおよびタッチボタンを使用した対話型メニューベースのインターフェースによる一目瞭然の操作ガイド、表示器や操作キー、15 インチ タッチスクリーンでのグラフィック表示を持つスタンドアロン型操作パネル
- キャビネットに取り付けられたモジュール型 IPC 制御、および Power-Link
- 試験により検証された「ゾンダホフセフティ」コンセプトである、リアルタイムバスシステムを活かした緊急停止による動作停止
- スイッチキャビネットに統合された配合管理、および4つのレベルを選択できるオペレーターパスワード保護
- セットアップ／マニュアル／スタンバイ／自動の各モードの事前選択
- 設定可能なポットライフ監視、ショットサイズ選択、自動洗浄および材料調整
- 圧力制御による自動・無段階の材料供給調整
- 自動スイッチオン機能つきタイマー
- デジタル表示による成分圧力の監視
- コンパクトフラッシュに格納されたオペレーティングシステムおよびシステムプログラム用データ
駆動方法
- 表示装置で速度の表示と速度調整ができる速度制御サーボギアモーター
- ポンプ： 0.94 kW、混合ヘッド： 1.13 kW
- 回転数： ポンプ： 1 - 250 rpm、混合ヘッド： 1 - 6,000 rpm
塗布ロボットの技術データ
- 最大塗布速度： 20 m/min
- 最大加速度： 5 m/s2
- 位置決め精度： +/- 0.05 mm
- 塗布範囲： 1 ,000 x 800 x 250 mm (x/y/z)
精密ギアポンプ（オプション）
- サイズ： 0.1 / 0.12 / 0.25 / 0.3 / 0.52 / 0.6 / 1.0 / 1.2 / 2.0 / 3.0 / 4.0 / 6.0 / 8.0 / 12.0 / 16.0 / 20.0 ccm/R
- ご要望に対応した特別仕様ポンプ
空圧系統
- フィルター・減圧弁、マイクロン オイラー、メンテナンス ユニット（FRL）を装備し、さらに圧力監視装置および空圧制御バルブ接続ブロックが付属した空圧システム
接続仕様
- 電力： EN 60 204-1 準拠
- 電源： 3 x 400 V、50 Hz または 60 Hz（お客様のご要望に対応できます）
- 定格出力： 約 10 kVA
- エア使用量： 約 4 kVA
- 圧縮空気： 約 150 L/min（6 - 7 bar 時）
- 水使用量： 約 13 L/min、最低 4 bar 時（オプション：高圧水洗浄装置付き MK 600）
サイズ
- 幅： 1,532 mm（操作パネルなし）
- 高さ： 2,600 mm（リフト ゲート閉の時）、3,500 mm（リフト ゲート開の時）
- 奥行き： それぞれ 2,720 mm、3,470 mm（拡張圧力タンク プラットフォーム付き）
- 作業高さ： 900 mm
概要
- 架台： ポリカーボネート･ウインドウ付きクローズドセル構造
- プラットフォームカバー： 波形アルミニウム板、伸縮可能
- 混合比： 100:1 から 1:100まで連続可変
- 吐出量： 0.05 から 100.00 g/s まで、その他の吐出量や粘度はご要望に応じて対応可能
- 処理粘度範囲： 1 - 2,000,000 mPas、その他の吐出量や粘度はご要望に応じて対応可能
制御
- 表示言語はドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語、および日本語に対応
- ご要望に応じてその他の言語にも対応
- 線番表示、スイッチキャビネット照明
- 稼動時間カウンター、モデムあるいはTCP/IP経由の遠隔保守
- さまざまな電源定格に対応可能（60Hzバージョン）
- キャビネット用空調装置
品質保証
- 設定とアラームの記録、プロセスデータの記録
- その他の品質保証装置はお客様のご要望に応じて適用可能
材料調製
- 静電容量式レベルセンサーと遮断弁を持つ圧力容器、空圧フィッティングと容器圧力を調整するエア用減圧弁付属
- TÜV認証型安全圧力リリーフ弁
- 24L圧力容器、単壁、クロムニッケル鋼製
- 24L圧力容器、単壁、亜鉛めっき鋼板製
- 44L圧力容器、一重壁、クロムニッケル鋼製
- 44L圧力容器、二重壁、クロムニッケル鋼製
- ワイヤー･メッシュフィルターカートリッジおよびプレートディスクフィルター
- ロータリーカレントミキサー： 22 rpm
- ロータリーカレントミキサー： 99 rpm
- 単壁容器用電気加熱
- 二重壁容器用温度制御
- 自動空気核形成システム
- 手動真空脱泡
- 自動補充装置の制御準備完了
- 20から1,000L容器への材料供給
ホースパッケージ
- 再循環ホースパッケージ
- 電気加熱ホース、鋼心テフロン高圧ホースコア付き
- 二重壁媒体加熱ホース、テフロン高圧ホースコア付き
ミキシングヘッドのタイプ
- 再循環、高圧水洗浄装置付きMK 400
- 再循環、高圧水洗浄装置付きMK 600
概要
- 成分用ポンブの材料供給監視
- MDK 6 エアドライヤー
- コンベヤー式ワークピース自動ハンドリング装置
- 手動シャトルテーブル付きワークピース自動ハンドリング装置
- 手動ターンテーブル付きワークピース自動ハンドリング装置
- 洗浄および充填ショット用容器
- セルの塗装鋼板製ルーフカバー
- 予備部品パッケージ
- 粉体塗装仕上げの、追加架台ベース付きデザインパッケージ
- 輸送、セットアップおよび指導
Product brochure
高圧水洗浄システム付きMK 600
ユーザーインターフェイス「ゾンダホフ CONTROL II」
多機能ティーチ イン ボックス
