123 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
| Packung | packing |
| Packungsart | type of packing |
| Packungsbreite | width of packing |
| Packungsmaterial | packing material |
| Packungsraum | packing area |
| Packungsringe | packing rings |
| Packungsring, vorgepresst | preloaded packing ring |
| Packungsschnur, endlos | packing rope, endless |
| Packungsvolumen | packing volume |
| Packungswerkstoff | packing material |
| Packung, asbestfrei geflochten | non-asbestos braided packing |
| Packung, geflochten | braided packing |
| Packung, umsponnen | braided packing |
| Panel | panel |
| Papier | paper |
| Pappe | paperboard |
| Parallelbetrieb | parallel operation |
| Parameter | parameter |
| partielle Beschichtung | partial coating |
| Passungsspiel verringern | decrease fit clearance |
| Paste | paste |
| pastös | paste-like |
| Pauschalpreis | lump-sum price |
| Perforiermaschine | perforating machine |
| periodisch | periodic |
| Peripherie | peripheral equipment |
| Peripherieschnittstelle | peripheral interface |
| Permeabilität | permeability |
| Permeation | permeation |
| Permeations-Koeffizient | permeability coefficient |
| peroxidische Vernetzung | peroxide cure |
| Peroxidvernetzung | peroxide cross linking |
| physikalisches Verhalten | physical behaviour |
| Physikalische und chemische Eigenschaften des Dichtungsschaums | Physical and chemicals properties of sealing foam |
| physiologisch | physiological |
| pH-Wert | pH-value |
| Pigment | pigment |
| Pilzbeständigkeit | fungus resistance |
| Planetwalzenextruder | planetary-gear extruder |
| planmäßig | scheduled |
| Planparalletität | plane parallelism |
| plan liegend | planar |
| Plastifizierstrom | plasticising rate |
| Plastifizierung | plasticising |
| plastischer Ringmantel | flexible seal |
| plastische Verformung | plastic deformation (engin.) |
| Platte | sheet |
| Plattendurchbiegung | plate deflection |
| Plattenextrusion | sheet extrusion |
| Platten, beschichtet | laminated sheets |
| Platte, asbestfrei | non-asbestos sheet |
| plötzlicher Druckanstieg | sudden pressure increase |
| Pneumatik | pneumatic |
| Pneumatikdichtung | pneumatic seal |
| Pneumatik-Ventil | pneumatic valve |
| Pneumatik-Zylinder | pneumatic cylinder |
| pneumatisch | pneumatic |
| poliert | polished |
| polierte Kante | polished edge |
| Polyamid (PA) | polyamide |
| Polyethylen-Umhüllung | polyethylene sheathing |
| Polymer | polymer |
| polymerer Reaktionswerkstoff | polymer reactive material |
| Polymere Dichtungstechnologie | polymer sealing technology |
| Polymerformteile | polymer moulded parts |
| Polymerisation | polymerisation |
| Polymerisationsgrad | degree of polymerisation |
| Polymerplatten/-bahnen/-rollen | polymer plates/-strips/-rolls |
| Polymer Werkstoff | polymer material |
| porös | porous |
| Porosität | porosity |
| Positioniergenauigkeit | Positioning accuracy |
| Prägemaschine | embossing machine |
| Prägung | stamping |
| Präzisionsmischköpfe | precision mixing heads |
| Preis | price |
| Preiserhöhung | price increase |
| preisgünstiger Lieferant | low-cost supplier |
| Preisreduzierung | price reduction |
| Preissteigerung | price increase |
| Preisvergleich | price comparison |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | value-for-money ratio |
| Prellvorrichtung | fender |
| Presse | press |
| Pressen | compression |
| Pressgrat | flash |
| Pressung | pressing |
| Presswerkzeug | pressing tool |
| Probe | sample |
| Probekörper (Prüfkörper) | specimen |
| Problem | problem |
| Produktdesign, kostengerecht | design-to-cost |
| Produktentwicklung | product development |
| Produktinnovation | product innovation |
| Produktion | production |
| Produktionsmaschine | production machine |
| Produktionstechnologie | production technology |
| Produktkennzeichnung | produckt identification |
| Produktpalette | product range |
| Produktserie | product series |
| Produktspezifikation | product specification |
| Produktübersicht | overview of products |
| Produkt, geschäumt | foamed product |
| Profil | profile |
| Profilbreite | width of the profile |
| Profile | sealing profiles |
| Profilextrusion | profile extrusion |
| Profilgestaltung | design of profile |
| Profilübersicht | survey of profiles |
| Proportionalitätsfaktor "k" | factor of proportionality "k" |
| Prototyp | prototype |
| Prototypenherstellung | prototyping |
| Prozess | process |
| Prozesskontrolle | process control |
| Prozessmaschine | processing machine |
| Prozessoptimierung | process optimisation |
| Prozessorientierung | process orientation |
| Prozessparameter | process parameter |
| Prozessplanung | process planning |
| Prozessverbesserung | process improvement |
| Prüfauftrag | test order |
| Prüfbedingung | test specification |
| Prüfdruck | test pressure |
| Prüfeinrichtung | measuring service |
| prüfen | examine |
| Prüfgerät | testing equipment |
| Prüfkörper | test specimen |
| Prüflabor | testing service |
| Prüflast | proof load |
| Prüfmaschine | testing machine |
| Prüfmedium | test medium |
| Prüfmethode | test method |
| Prüfmuster | test unit |
| Prüfnorm | test standard |
| Prüfplan | control plan |
| Prüfung | inspection |
| Prüfung der bleibenden Verformung | test of the permanent compression |
| Prüfung, mechanisch | mechanical test |
| Prüfung, mikroskopisch | microscopy |
| Prüfung von Elastomeren | test of elastomers |
| Prüfverfahren | testing method |
| Prüfverfahren, dynamisch | dynamic test method |
| Prüfvorrichtung | test equipment |
| PTFE-Dichtungen, federelastisch | PTFE seals spring loaded |
| PTFE federunterstützter Nutring | spring energised PTFE groove |
| PTFE Flachdichtungen | PTFE flat gaskets |
| PTFE-Flachdichtungsmaterial | PTFE flat gasket material |
| PTFE-Führungsbänder | PTFE guide strips |
| PTFE, gestreckt | streched PTFE |
| PTFE-Gleitdichtungssätze | PTFE glide seal sets |
| PTFE umhüllte Dichtungen | PTFE enveloped gaskets |
| Puffer | buffer (engin.) |
| Pufferdichtung | cushion gasket |
| Pulpe | pulp |
| pulsierend | pulsating |
| Pulver | powder |
| Pumpe | pump |
| Pumpen | Pumps |
| Pumpenantrieb, magnetisch | magnetic drive pump |
| Pumpendichtung | pump seal |
| Pumpendosiermaschine | pump metering machine |